Whitey On The Moon (tradução)

Um rato mordeu minha irmã Nell
Com o branco na Lua
Seu rosto e braços começaram a inchar
E o branco está na Lua

Eu não posso pagar contas médicas
Mas o branco está na Lua
Daqui a dez anos ainda estarei pagando
Enquanto o branco está na Lua

Você sabe, o senhorio acabou de aumentar meu aluguel na noite passada
Porque o branco está na Lua
Sem água quente, sem banheiros, sem luzes
Mas o branco está na Lua

Eu me pergunto por que ele está aumentando?
Porque o branco está na Lua?
Bem, eu já o pagava cinquenta por semana
E agora o branco está na Lua

Impostos cobrando todo o meu cheque
Os junkies me deixam em uma pilha de nervos
O preço da comida está subindo
E como se toda essa porcaria não bastasse
Um rato mordeu minha irmã Nell
Com branco na Lua

Seu rosto e braço começaram a inchar
E o branco está na Lua

Com todo aquele dinheiro que ganhei ano passado
Para o branquelo na Lua
Como é que não tenho dinheiro agora?
Hmm, o branco está na Lua

Você sabe que eu estou quase de saco cheio
Do branco na Lua
Acho que vou mandar essas contas do médico
Via correio aéreo especial
(Para o branco na Lua)

Whitey On The Moon (tradução)

Original

Gil Scott-Heron